?

Log in

 
 
28 January 2017 @ 03:03 pm
Еще одна забавность. Про Токто  
10월 17일(음 11일. 러시아력 5일) 맑음:
오후에 동쪽에 큰 산 하나가 보인다(이름은 마츄시마다). 이는 일본의 섬(민영환은 울릉도를 잘못 이해하고 있다-옮긴이)...
17 Октября (11 число по лунному календарю, 5е число - по российскому календарю), ясно:
После полудня на востоке виднелась высокая гора (название - Мастущима). Это японский остров (примечание переводчика: Это Мин Ён Хван не опознал Уллындо).